到日本看舞台劇就從「劇團四季」入門!真人版《小美人魚》還原度破表

日本的文化活動興盛,舞台藝術更是世界級的,活躍又富質感。其中最大的演劇集團非「劇團四季」莫屬!多年來,他們推出了《小美人魚》(The Little Mermaid)、《獅子王》(The Lion King)、《阿拉丁》(Aladdin)等經典作品,喜歡文化體驗的文青型旅人,或是想寓教於樂的家庭型旅人,千萬別錯過!以下文章帶你迅速抓住劇團四季的魅力!

ⒸDisney

3分鐘帶你認識「劇團四季」

首先,先來認識一下「劇團四季」吧!劇團四季是於1953年創立的劇團,希望能將「人生的感動」與「活著的喜悅」這些精神傳遞給觀眾,努力打造出一齣又一齣精緻的作品。一步一腳印走過65年,目前擁有約1,300名演員、技術人員與經營執行員工,在東京大阪名古屋北海道等地皆設有專用劇場,創造了每年總公演數3,000回總觀眾數超過300萬人次的驚人成績。

北海道四季劇場的外觀

劇團四季的劇碼相當多元,包括原創音樂劇、海外音樂劇、家庭音樂劇等,他們扮演了無數經典劇作,如貓、歌劇魅影等國際知名的作品。而與迪士尼合作的音樂劇,包括《小美人魚》、《獅子王》、《阿拉丁》等耳熟能詳的故事都適合闔家觀賞,無論哪個年齡層、國籍或性別的觀眾,皆能樂在其中。

入門推薦!經典作品《小美人魚》

在日本想要感受更深度的藝文活動,就直接走進劇場看表演吧!到日本看舞台劇並不困難,建議可以把劇團四季的經典作品《小美人魚》當成入門作,這部作品是迪士尼人氣同名動畫作品《小美人魚》所改編的舞台劇版本,2018年12月22日至2020年3月北海道四季劇場上演!

ⒸDisney 撮影:下坂敦俊

《小美人魚》的故事,以住在海底世界的18歲人魚公主愛麗兒為主角。愛麗兒一直憧憬著人類世界的生活,有一天,她在一艘航行的船上,瞥見了人類王子艾瑞克,情不自禁地愛上了他,然而船隻卻不幸遇難,愛麗兒奮力地解救了王子,照顧過程中用美麗的歌聲撫慰對方,不過王子很快被趕來救援的人們發現了,愛麗兒只好匆匆離去。海之魔女烏蘇拉提出「用美麗的聲音交換人類的雙腳」,來誘惑愛麗兒,並要求在三天之內要與艾瑞克親吻,否則便要成為烏蘇拉的所有物。

ⒸDisney 撮影:荒井健

愛麗兒接受了烏蘇拉的條件化身為人類,究竟她能不能和王子有情人終成眷屬呢?雖然這篇故事早已家喻戶曉,很多人可能都被童年回憶給「破梗」啦!但舞台劇版本的精彩之處,還有如何在舞台上呈現繽紛燦爛的海底世界,值得到現場細細品味。而《小美人魚》作品裡的音樂元素,無論動畫或舞台劇都相當重要,由奧斯卡得獎常客的作曲家亞倫・孟肯製作的經典樂曲「Part of Your World」、「Under The Sea」、「Kiss The Girl」都會於舞台上再現,還另外增加了10首新曲,共計22首曲目貫串全劇!

舞台劇《小美人魚》為何好看?台前台後魅力解析!

舞台前:海底世界的「飛行」技術

ⒸDisney 撮影:堀勝志古

ⒸDisney 撮影:下坂敦俊

《小美人魚》作品裡的「海底世界」,作為人魚們的生活場景於動畫裡出現再平常不過了,但搬上舞台後,如何「游泳」、如何「漂浮」可非易事,因為這就等於要違反重力,在舞台上飛起來呢!該作品運用了最新的飛行技術,演員們透過不斷地練習,再配合鋼索等機械設備,呈現出優雅愜意的「泳姿」,眼前這片絢麗夢幻的海底世界,實際上一點都不輕鬆。

舞台後:完美演出源自於基礎訓練

日本劇團四季演員熱身 日本劇團四季演員熱身

演員們在開演前約1小時就會進行集體熱身。熱身分為各30分鐘的「芭蕾」與「發聲」。記者在一旁觀察演員們的熱身過程,不禁讚嘆最精彩的表演,果然源自於日常不斷重複訓練的基本動作呢!

日本劇團四季演員熱身發聲練習 日本劇團四季演員熱身發聲練習

心動不如馬上行動?教你觀劇小撇步!

看完介紹跟幕後揭秘之後,對藝文活動有興趣的旅人們,是否摩拳擦掌想要觀劇了呢?其實想體驗「劇團四季」的魅力一點都不困難喔!

如何購票?

欲購票請前往劇團四季的官方網站,根據劇碼、日期、地點,查好能夠選購的場次後,可選擇打電話或上網購買。但請注意所有作品都是日文發音喔!

該穿什麼?

雖說是觀賞藝文活動,但無須穿著太正式拘謹的服裝,自然舒適即可!要注意的是,若帶小孩子進場,請勿穿著會發出聲音或亮光的鞋子及服飾,以免影響他人觀劇。

ⒸDisney 撮影:下坂敦俊

劇場內部有何服務?

劇場中有販賣簡單的輕食。由於觀眾席禁止飲食,怕會肚子餓的人不妨在大廳先吃點小東西。若帶幼童一同前來觀劇,碰到小朋友哭鬧不停的狀況,必要時可到觀眾席後方的親子觀劇室,或到大廳休息。不過,在這裡要提醒一下爸爸媽媽們,2歲以下幼兒無法入場觀劇,可利用劇場內設置的托兒服務(需另付費)。

輕鬆跨越語言藩籬!租借「SMART眼鏡」就能邊觀劇邊看字幕!

劇團四季的表演作品都是使用日文發音,雖然精彩的表演可以跨越語言的藩籬,但一定有很多旅人都在想,要是可以聽得懂的話就更好了吧?這樣的心願被聽見啦!北海道四季劇場的《小美人魚》札幌公演有導入多語言字幕的「SMART眼鏡」服務,只要戴上眼鏡之後,就能選擇需要的語言,屆時就能一邊觀劇,一邊跑出對白的字幕喲!可選擇的語言包括英文、繁體中文、簡體中文、韓文、日文等,超級方便!

劇團四季的作品結合了經典故事、細膩表現、溫暖心意與精湛技術演出,非常值得大家來感受一番!加上「SMART眼鏡」助陣,透過字幕,必然能讓更多國籍的旅人,更加融入到劇情之中,實在是一大福音。心動不如馬上行動,趕快將《小美人魚》的觀劇體驗排入旅遊行程中吧!

採訪撰文:issue 2018.1(2018.11更新)
責任編輯:nina

2018年11月08日更新
合作文

店鋪簡介

店名 北海道四季劇場
地址 北海道札幌市中央区大通東1-10
電話 011-200-6277
官方網站 https://www.shiki.jp
交通資訊 JR函館本線「札幌駅」徒步15分鐘
市営地下鉄南北線/東豊線「さっぽろ駅」徒步13分鐘
東西線「バスセンター前」2號出口徒步5分鐘
南北線/東西線/東豊線「大通駅」徒步7分鐘

相關情報一把抓!