小樽住宿推薦「HOTEL NORD OTARU」走路1分鐘到小樽運河、15分鐘到堺町通商店街

來北海道小樽自由行住宿別再訂在札幌這麼遠了，JR 小樽車站只要走路 7 分鐘就有能愜意地享受小樽早晚時刻的歐洲風格飯店「HOTEL NORD OTARU」！近車站之餘，走到小樽運河也只要 1 分鐘，還能從飯店客房、頂樓酒吧或早餐會場享受小樽運河就在身旁的奢華體驗，交通十分方便，體驗舒適，小樽自由行住宿推薦這裡！

▋列為小樽都市景觀賞的「HOTEL NORD OTARU」

「HOTEL NORD OTARU」於 1996 年開業，歷史相當悠久，名稱裡的 Nord 在義大利語裡是北方的意思，加上建築外觀採歐洲風格，與充滿異國風情的北方城市小樽互相映襯。而飯店的地理位置相當方便，不但從 JR 小樽車站走 7 分鐘即可抵達飯店，更與小樽運河為鄰，走 1 分鐘就可到達，至堺町通等小樽主要觀光景點也在徒步 15 分鐘之內的範圍。

從 JR 小樽站正門口出來就會看到大馬路

一直往前走約 7 分鐘就會看到右邊的建築物

轉個彎就到達 HOTEL NORD OTARU（小樽）

進到飯店後可感受到木質裝潢帶來的溫暖舒適感受，回頭仰望竟是小樽運河復古彩繪玻璃，像是時空穿越來到歐洲，非常浪漫。而櫃台人員皆可以英語溝通，令人十分安心。2 樓為早餐會場以及午餐餐廳，3 樓至 6 樓是客房層，R 樓則有酒吧，夏天時更開放陽台展望，無論在何處都能眺望小樽運河倉庫群以及石狩港灣美景。

一進飯店就能看到寬敞明亮的櫃台

回頭仰望竟是小樽運河的復古彩繪玻璃

▋推薦「HOTEL NORD OTARU」的 5 大理由

推薦理由①：寬敞舒適的客房，緊鄰小樽運河美景的奢華享受

飯店的 3 樓至 6 樓為客房，共有 140 間。客房面積最小也有 25 平方公尺，比起一般商務旅館有更寬廣的室內空間，讓你行李箱打開平放也完全沒問題。而浴室和廁所採取貼心的完全分離式設計，帶來有如在日本家庭生活般的舒適，與親朋好友同住也能更自由運用並享受旅遊了一整天後，在客房裡的悠閒空間。

其中特別推薦【運河側】高級雙床房，房間面積達 30 平方公尺，可以容納 2 至 4 名，無論家庭旅遊或閨密好友們一同旅遊，寬敞的空間絕對是你最佳選擇！除此之外最吸引人的是打開窗簾，即可眺望小樽運河倉庫群的奢華享受，若是選擇「標準大床房」則可遠望小樽北運河的景色，無論朝霞、夕陽或夜景，讓妳在溫暖舒適的飯店房間裡就能全部集滿！

從高級雙床房眺望的小樽運河美景

標準大床房也可以看到小樽北運河的美景

推薦理由②：與小樽運河為鄰的早餐會場「Sizzle」，嚴選北海道食材，另有午餐吃到飽服務

北海道的飯店內其中一項值得期待的就是早餐啦！「HOTEL NORD OTARU」的早餐會場位於 2 樓的餐廳「Sizzle」，以北海道的大地及海洋為主題，使用來自北海道的海鮮或當地蔬菜等食材，提供 60 至 70 種以上豐富的日式和歐式料理，還有獨自的北海道特產專區，依照不同季節提供最新鮮的菜色。當然也不能錯過心意滿滿的海鮮丼飯，飯後甜點更提供飯店特製的北海道牛奶布丁及優格等，早餐多樣的選擇讓你自由開心搭配出最適合小樽港灣風情的特色早餐！

除了可以嘗到豐富又美味的北海道特色早餐之外，早餐會場一看出去就是浪漫的小樽運河與倉庫群！夏天可以享受綠意盎然的活力、冬天可以觀望白雪紛飛的幻想美景，如此悠閒美好的早餐時光實在太超值！另外午餐時段也有提供吃到飽用餐，一樣嚴選北海道的食材，提供華麗的日式、歐式及中式料理，更能以 1,500 日圓加購洋酒喝到飽，精心挑選 10 種以上來自世界及小樽所生產的紅酒、白酒及氣泡酒等，一邊看著小樽運河美景一邊享受微醺的幸福。

五感が喜ぶ北海道ランチビュッフェ（五感喜悅之北海道午餐吃到飽）
・位置：HOTEL NORD OTARU 2F 餐廳「Sizzle」
・營業時間：11:30～14:30（LO 14:00）【用餐時間：90 分鐘】
　※ 因應環境因素等有可能變更營業時間及內容，敬請見諒。
・含稅費用：一般成人 2,450 日圓／65 歲以上 1,980 日圓／小學生 1,400 日圓／學齡前兒童 免費
・可透過官方網站事前預約

在小樽運河旁享受幸福的早餐或午餐

來到小樽一定不能錯過的海鮮丼飯

推薦理由③：頂樓酒吧「Bar Duomo Rosso」，美酒之外尚有朝霞美景

「HOTEL NORD OTARU」的特色酒吧「Bar Duomo Rosso」，名稱意指紅色大教堂，裡面裝潢也如其名大膽使用配色，打造出與小樽運河夜景相互襯托的獨特空間。嚴選來自小樽、余市及世界等地生產的各式酒類，加上 270 度近乎環繞的空間設計，美酒配上窗外美景，體驗非日常的時光！

另外，早上更會有賞日出的特別免費開放時間。酒吧每天於日出前約十分鐘就會開放入場，客人在此可以看著太陽從小樽港灣海平面升起，眺望北運河的大小船隻出入港口的情景，再配上北國具有特色的朝霞，不但令人屏息與讚嘆，也更期待一天的旅程將帶來甚麼樣的美好回憶。

早上的酒吧另有一番風情

早起享受小樽獨有的港口朝日美景

推薦理由④：地理位置絕佳，小樽特色景點走透透

從 JR 小樽車站走路 7 分鐘即可抵達「HOTEL NORD OTARU」，再往前走 1 分鐘就是小樽運河，不但夏季可近距離欣賞小樽潮汐祭典（おたる潮まつり）的煙火大會，冬季的雪燈路會場也都在附近，非常方便。若欲前往堺町通商店街、舊日本郵船小樽支店、現為金融資料館的日本銀行舊小樽支店、小樽音樂盒堂（小樽オルゴール堂）等小樽主要景點的路程，也都在 15 分鐘以內，無論規劃歷史文化之旅或是前往品嚐各式北海道甜點等，都非常推薦以「HOTEL NORD OTARU」作為據點！

小樽運河

圖片來源：小樽雪あかりの路　官方網站

圖片來源：おたる潮まつり　官方網站

推薦理由⑤：貼心提供自助洗衣機，讓你北海道玩再多天都不怕

北海道的景點散佈多個地區，很適合安排個一到兩週的行程，長時間旅遊擔心衣服帶太多沒地方帶伴手禮嗎？「HOTEL NORD OTARU」聽到各位旅客的心聲，貼心提供自助洗衣機，不但不用自備洗衣精，只要投下錢幣，從洗衣到乾燥全部自動輕鬆完成，拿出來隔天就可以穿，若規劃多天的北海道自由行，非常推薦中間安排入住「HOTEL NORD OTARU」！另外也提供製冰機，想在房間暢飲時也不用煩惱出外購買，非常方便！

位於飯店 2 樓的自助洗衣機

位於飯店 2 樓的製冰機

▋同場加映：小樽運河 100 年活動企劃，夜市或秋季美食饗宴，邀請你一同參與

為了紀念小樽運河 100 周年，當地有志人士特地共同規劃「小樽運河 100 年活動企劃」，讓無論當地居民或前來觀光的旅客，都能一起炒熱氣氛、共同見證難得的歷史瞬間。不但有夜市或秋季美食饗宴等活動，地點皆位於小樽運河附近，只要入住「HOTEL NORD OTARU」，走路約 15 分鐘之內皆可到達！以下介紹兩個主要活動，若有計畫安排下半年的北海道旅遊，別忘了將此排入你的行程當中哦！

北運河夜市──Yummy 市

圖片來源：小樽運河 100 年活動企劃官方網站

來自各地的美食店家期間限定集合在小樽舉辦 Yummy 市！長達 35 天的夜市除了提供必吃美食之外，晚上更有點燈活動，一邊欣賞運河美景，一邊享受美食，體驗微風徐徐的悠閒夜晚，實在是太奢侈，務必來看看與平常不同的夜晚的小樽運河樣貌哦！

北運河夜市──Yummy 市
・地點：小樽樽運河中央橋至龍宮橋、小樽運河龍宮橋至舊北海製罐第 3 倉庫前的漫遊步道
・時間：2023年9月11日（一）〜10月15日（日）17:00〜22:00
・小樽運河 100 年活動企劃官方網站

小樽秋季美食饗宴 2023（オタルオータムフェス 2023）

圖片來源：小樽運河 100 年活動企劃官方網站

特地封街舉辦的「小樽秋季美食饗宴 2023」不僅只有各家好吃的餐飲攤販，還精心策畫各種舞台活動。也很推薦帶小孩的家庭旅客來玩，活動方特意於小樽藝術村的中庭規劃了小朋友玩耍廣場，大人有好吃的，小孩有放電的空間，無論大人小孩都一起享樂，融入當地一起慶賀小樽運河 100 周年，共襄盛舉！

小樽秋季美食饗宴 2023（オタルオータムフェス 2023）
・地點：舞台、餐飲攤販位於日銀通／小朋友玩耍廣場位於小樽藝術村的中庭
・時間：2023年9月16日（六）16:00〜22:00／9月17日（日）11:00〜22:00／9月18日（一）11:00〜21:00
・小樽運河 100 年活動企劃官方網站

充滿異國風情的北海道小樽一年四季都有不同樣貌等著大家來收集，非常推薦在「HOTEL NORD OTARU」住宿，除了不用擔心拖著行李沒地方放之外，寬廣的客房空間、與小樽運河為鄰的奢華體驗、嚴選北海道食材的早午餐以及絕佳的地理位置，都能讓你愜意享受小樽港灣氣氛。下次來北海道小樽自由行，就訂這裡吧！

採訪撰文：Huayi 2023.8
責任編輯：Zita