你不可不知的北海道──少數民族「愛努文化」

在很多人的印象中,日本是一個單一的民族,但其實這個國家也擁有特別的少數民族──沒錯!就是「愛努族」!據資料記載,在北海道最先居住的是一個叫愛努族的民族,他們有自己獨特的語言和文化,曾對北海道有著一定的影響。像是札幌、小樽、釧路這些我們熟知的地名,原來也是來源於愛努語。現時愛努族人口已經極少,愛努語也一度面臨滅絕的危機。為了推廣愛努文化,北海道設置了大大小小的相關展館,今天就讓小編為大家推薦其中幾個較有特色的展館吧!

阿寒湖愛努族村落(阿寒湖アイヌコタン)

首先給大家推薦的是阿寒湖愛努族村落。它位於釧路市的阿寒湖畔,是現時北海道最大的愛努族村落。這裡大約居住著約130名愛努人,愛努族特色的建築物、工藝品、舞蹈及傳統食物都可以在這裡感受到。

愛努人認為萬物皆有靈魂,他們會把對自己有用的東西和自己力所不及的東西都奉為神。為了感謝神的庇佑,他們會經常舉行祈禱儀式。愛努人熱衷於用舞蹈表達自己的感情,在各種儀式中,歌舞有著重要的意義。原是狩獵民族的愛努族視動物為聖物,因此盛行表現動物的舞蹈,如鶴舞、雁舞、熊舞、鹿舞等。在阿寒湖愛努族村落,我們就可以觀賞到愛努族最傳統的古式舞蹈。這個舞蹈可是北海道限定且被列為日本國家重要無形民俗文化資產哦。

入口處
圖片來源:Wikimedia Commons

冬天夜幕下的愛努村落
圖片來源:TravelingOtter(Flickr Commercial use & mods allowed)

阿寒湖愛努族村落(阿寒湖アイヌコタン)
・地址:釧路市阿寒町阿寒湖温泉4丁目7-84
・電話:0154-67-2727
・營業時間:9:00~21:30
・休館日期:不定休。
.門票:大人(中學生以上)1,080日圓,小學生540日圓。
官方網站

愛努族民族博物館(アイヌ民族博物館)

接著給大家推薦的是位於白老郡的愛努族民族博物館。從很久以前白老郡座落許多愛努族的村落,現時每年都有大量遊客特意到訪了解獨有的愛努文化。這個博物館是日本最大的民間工藝展館。在園內入口處你會先看到一個高約16米的巨型哥但哥羅庫露(村長)像,村長像右持衣那烏(御幣),保佑前來造訪的人們幸福與平安。園內共有5個愛努人以蘆草搭建的原始住屋,每個屋中會有專人為大家解說愛努文化以及表演口琴演奏或傳統舞蹈。

因愛努人原以漁獵為主,所以熊居眾神中的高位之一。被稱為「衣優曼帖」的送熊靈儀式,是愛努人祭祀中的一大盛事。現時館內還養有幾隻蝦夷熊北海道犬,去參觀時別忘了跟蠢萌蠢萌的牠們打聲招呼哦。參觀完累了,還可以到愛努族餐廳去品嚐一下他們當地的特色食物呢。

傳統住房
圖片來源:Nao Iizuka(Flickr Commercial use & mods allowed)

愛努族傳統食物鹿肉料理
圖片來源:houroumono(Flickr Commercial use & mods allowed)

愛努族民族博物館(アイヌ民族博物館)
・地址:白老郡白老町若草町2-3-4
・電話:0144-82-3914
・營業時間:8:45~17:00
・休館日期:12月29日~1月5日
.門票:大人800日圓,高中生600日圓,國中生500日圓,小學生350日圓。
官方網站

愛努族文化交流中心(アイヌ文化交流センター)

最後給大家推薦的是愛努族文化交流中心,這是日本第一個原住民族的設施。推薦原因主要有兩個,一是從札幌市內出發車程僅需約40分鐘,適合行程較緊密但又不想錯過這個難得機會的遊客。二是,雖然這個地方的規模比剛剛兩個地方要小得多,僅有300件左右的展品,但這個中心是以體驗型為主的,所以這裡展示的所有愛努族傳統服裝及民族用具等除了眼看,還可以手動哦!透過觸摸感受應該會更真實有趣吧。另外這裡還會定期舉行儀式及交流活動,例如1月的Asir-pa-nomi(迎接新年的儀式),6月的Kotan-nomi(祈禱家庭與村莊平安無事的儀式)等等。即使是小朋友,想必也會在此樂而忘返!

愛努族的傳統花紋

愛努傳統服飾
圖片來源:Wikimedia

札幌市愛努族文化交流中心(札幌市アイヌ文化交流センター)
・地址:北海道札幌市南区小金湯27
・電話:011-596-5961
・營業時間:8:45~22:00(展覽室與庭園為9:00~17:00)
・休館日期:週一、節日、每月最後一個週二、年末年初
.門票:免費 (展覽室參觀費: 大人200日圓, 高中生100日圓,國中生及以下免費)
官方網站

以上,就是這次為大家推薦的展館了。下一次計劃行程時,別忘了把「體驗愛努文化」也放進去唷! 在行程中間稍稍放慢腳步,一起聽聽這片土地獨有的故事吧。

☞ 延伸閱讀
彷彿走進一本生動的3D日本文化歷史教科書裡~國立歷史民俗博物館

◆ 想去北海道玩嗎?來可樂旅遊找到最適合的旅行路線!

整理撰文:Cody 2016.12.12

2016年12月01日更新