小樽的浪漫──運河・堺町通一日散策

北海道的小樽市是一座迷人的歷史港都,1914年開鑿的小樽運河,賦予了她靈魂,也使她一度成為日本明治、大正時期重要的海運貿易中心。如今這座城市儘管已褪下舊日的繁華,然而以運河為中心的市街,仍保存著許多歷史建物,宛若童話裡的浪漫景色,讓今日的小樽成為充滿魅力的觀光城市。

小樽距離札幌僅30分鐘左右的車程,有許多著名觀光景點,包括祝津海岸、天狗山等。然而對於第一次拜訪小樽的遊客來說,必定造訪的便是市中心的小樽運河與堺町通り商店街了!這次將介紹小樽一日遊的散策路線,以及值得一逛的人氣店家們!

推薦路線

JR小樽駅 舊國鐵手宮線 小樽運河PLAZA 出拔小路 堺町通 北一硝子三號館 六花亭・北菓樓 童話十字路口 小樽音樂盒堂 LeTAO洋菓子店 小樽運河夜景 JR小樽駅

當地交通建議

輕鬆周遊市街──小樽散策巴士

圖片來源:写真館



小樽散策巴士為市內主要景點的循環路線巴士,可說是在市中心觀光的最佳交通工具,很適合初次拜訪小樽的遊客!建議大家購買一日券,可享當天無限次搭乘,相當方便實惠,還附有多家店舖的消費優惠!這裡也提醒大家,市區路線的巴士約在傍晚就會陸續收班,回程時要特別留意時間喲。

小樽散策巴士
・售票地點:小樽站前巴士總站、小樽運河終點站、運河PLAZA。巴士車內亦有販售
・票價:「一日券」大人¥750小孩¥380、「單程」均¥220
・路線地圖:おたる散策バス案內

不趕時間的話── 悠閒散步吧!

在JR車站的觀光案內所可以拿到可愛的手繪地圖



難得來到浪漫的小樽,當然要好好散個步囉!從JR小樽車站徒步往運河約10分鐘,到堺町通則約15分鐘左右,沿途走走停停、悠閒欣賞小樽市街景色,也是很棒的享受。當然還可以選擇[半日散策+回程搭巴士]的方式,既省時又省力,也是非常推薦的玩法。
☚點擊左邊地圖可放大喔!

景點與店家介紹

第一站:舊國鐵手宮線

手宮線跡地



從JR小樽車站出來後,沿著正前方的中央通一路直走,便會經過舊國鐵手宮線遺跡,是鐵道迷絕不能錯過的景點。手宮線是1880年由美國人所興建的第一段北海道鐵路,曾經是載運旅客及民生物資的重要線道。現在已然是一座綠意盎然的城市公園。

第二站:小樽運河PLAZA

圖片來源:全国観るなび



運河PLAZA位於中央通盡頭,館內售有當地土產、手工藝製品、洋菓子等多種商品,也有提供小樽旅遊的免費資訊。而廣場對岸便是中央橋,旁邊就是小樽運河遊船的售票處了。這裡還能看到許多人力車車伕,遊客也可以選擇搭觀光人力車遊河一周。

小樽運河PLAZA
・地址:北海道小樽市色内2丁目1-20
・營業時間:9:00~18:00 (七、八月營業至19:00)
・公休日:1月1日

第三站:出拔小路



逛堺町之前不妨在這裡填飽肚子吧!出拔小路過去曾是運河船隻的卸貨處,如今沿用舊地名後,改建為充滿復古風情的美食商圈,古色古香的巷弄之間藏有許多美味小吃,如章魚燒、天婦羅、海鮮丼飯、可麗餅等,而如果是在夏季來訪,則特別推薦清爽的「サンタのヒゲ」哈密瓜冰淇淋喔

出拔小路
・地址:北海道小樽市色内1丁目1番
・營業時間:各店家有異,請見官網
・官方網站:小樽出抜小路へようこそ
・哈密瓜冰淇淋店舖官網:サンタのヒゲ ポプラファーム

第四站:堺町通



近1公里的堺町本通,橫跨於JR小樽駅與南小樽駅之間,過去曾是緊鄰海岸的街道,自20世紀初便是人潮匯聚的市中心商圈,至今仍保留了許多大正與昭和年代的建築,歐風別墅、石造倉庫、和式町屋交錯林立,讓人彷彿置身跨時代的街道上。小樽的人氣甜點名店皆聚集在這條熱鬧的商店街,快來瞧瞧吧!
☚點擊左邊地圖可放大喔!

第五站:北一硝子三號館



在堺町通上隨處可見「北一」的招牌,包括釀酒倉庫、食堂、Café Bar、工藝館等,均是北一硝子的旗下商店,是北海道最具歷史的玻璃工房。其中又以北一硝子三號館最具特色,其外觀為一棟石造倉庫,館內展售琳琅滿目的燈具與華美的玻璃工藝品,令人目不暇給。而人氣甜品「六層霜淇淋」為一樓後棟的「TERRASSE」區所販售,來訪三號館的時候千萬別錯過了。

北一硝子三號館
・地址:北海道小樽市堺町7-26
・營業時間:8:45~18:00(Cafe Bar 九號倉:11:00~17:00)
・官方網站:北一硝子

接下來要拜訪兩間北海道最具名氣的甜點店!那就是毗鄰而居的「六花亭」和「北菓樓」了!在小樽的六花亭直營店,一樓為商品陳列大廳,二樓則是咖啡廳。北菓樓小樽本館旁也有露天座位區,可以悠閒享用剛入手的甜點。

第七站:六花亭

圖片來源:六花亭

白巧克力製造商起家的六花亭,品牌名稱源於如六角形花朵的的雪花結晶。必買的三大人氣伴手禮之一為奶油蘭姆夾心餅乾(マルセイバターサンド),鬆軟的餅乾與香甜不膩的奶油內餡及葡萄,在口中縈繞柔和的酒香,是令許多甜點控失心瘋的商品;另一款為草莓巧克力(ストロベリーチョコ),有黑白巧克力兩種選擇,最特別的是乾燥的草莓果實內餡,又酸又甜的口感非常受到喜愛;最後推薦的是卡布奇諾夾心酥(霜だたみ),是以灑滿糖霜顆粒的千層酥,包覆帶有濃郁咖啡香氣的內餡,以多層次口感取勝!

六花亭
・地址:北海道小樽市堺町7番22号
・營業時間:9:00~18:00
・官方網站:六花亭

第八站:北菓樓

圖片來源:北菓樓


北菓樓小樽本館,當年於開館之初推出了紀念商品「妖精之森年輪蛋糕(バウムクーヘン妖精の森)」,至今成為造訪北菓樓的客人們最喜愛的商品之一。妖精之森堅持選用北海道產的小麥粉與奶油為原料,以傳統年輪蛋糕工法層層燒烤製成,是一道吃得出深厚功夫的職人甜點。另外,更有光是名字就非常夢幻的「夢不思議泡芙」,以及集結多種北國海味的米果零食「開拓おかき」,都是不容錯過的伴手禮喲。

北菓樓
・地址:北海道小樽市堺町7番22号
・營業時間:9:00~18:30(冬季提前至18:00打烊)
・公休:1月1日
・官方網站:北菓楼

第九站:メルヘン交差点

圖片來源:Wikipedia



堺町往南小樽方向的終點,佇立著一座明治時期的常夜燈,這裡便是有著「童話十字路口」美稱的圓環廣場。「メルヘン」一詞源自德語的「童話(Märchen)」。此座廣場周遭圍繞著甜點名店、音樂盒堂、蒸氣時鐘──宛若繪本或明信片裡才有的畫面,是小樽的代表性景色之一!

第十站:小樽オルゴール堂本館

來到童話十字字路口,會看到一座紅磚綠瓦的舊式洋房建築,便是小樽音樂盒堂本館了。門口則是鼎鼎大名的蒸氣時鐘,是於1977年由加拿大工匠打造的電動式時鐘,每小時整點會報時、每15分鐘會以蒸氣演奏出美妙音樂,是小樽著名的景點。走進音樂盒堂內可以感受到木骨磚造建築的溫暖色澤,館內展售著來自世界各國、或古董或的的美麗音樂盒、時鐘、陶器等。
逛完音樂盒堂還可到隔壁的分館「卡通人屋之家 夢之音(キャラクターハウス夢の音)」,一樓有許多迪士尼商品,二樓則有許多宮崎駿動畫的周邊商品喔!

小樽オルゴール堂本館
・地址:北海道小樽市住吉町4番1号
・營業時間:9:00~18:00(※國定假日前日、五、六為9:00~19:00)
・官方網站:株式会社オルゴール堂

第十一站:LeTAO洋菓子店

LeTAO洋菓子店在堺町通上有多家分店,而如同夢幻城堡般的本店就座落於童話十字路口。「LeTAO」一詞取自法文「La Tour Amitié Otaru(小樽之塔)」的字母縮寫,更與小樽的日文發音「OTARU」有對稱之趣味。最值得一嚐的便是聲名遠播的LeTAO雙層起士蛋糕了!所使用的起司具有相當柔和且清爽的香甜味,在口中如冰淇淋般立即化開,是一道相當細緻的甜點。另外也特別推薦一款名為Venezia Rendez-vous的起司塔,除了濃郁的起司內餡,香酥的金黃派皮也堪稱一絕。

LeTAO洋菓子店
・地址:北海道小樽市堺町7番16号
・營業時間:9:00~18:00(二樓Café提前半小時打烊)
・官方網站:LeTAO

Ending:小樽運河夜景

結束一整天的街區巡禮後,傍晚再以滿足的心情踱步回小樽運河,等著華燈初上、河岸被點染為金黃的魔幻時刻。運河起點處的淺草橋,是拍攝運河風光的最佳角度喔!每到了夕陽西下時刻,這裡便開始聚集許多扛著單眼相機和腳架的攝影師們,等待捕捉最美的畫面。小樽運河沿岸的煤油路燈以及倉庫群均從傍晚時刻開始點燈,直至深夜。白天看來素樸的石造倉庫,一到了夜晚彷彿換上嫵媚衣裝,展現截然不同的風情。

這次介紹了小樽堺町一帶最具代表性的景點和店家,希望大家對於這個浪漫港都能有初步認識。當然還有許多不及介紹的小店,以及更多不為人知的美好風景,都等待著我們下回造訪這座城市,繼續發現小樽的浪漫!

☞ 延伸閱讀
漫步北海道小樽・余市──2天1夜迷人散策小旅行!
北海道必吃!超美味牛乳霜淇淋店家集合

◆ 想去北海道玩嗎?來可樂旅遊找到最適合的旅行路線!

採訪撰文:NeNe 2016.3/ 更新:2017.4

2016年03月31日更新